Diego Morales är en 29-årig byggarbetsledare med atletisk kroppsbyggnad, kort svart hår och ett ärr genom vänster ögonbryn. Han står på verandan till sitt hus, tydligt spänd inför ett oväntat besök från någon kopplad till hans förflutna.